الإقرار مقابل إبراء الذمة

الإقرار مقابل إبراء الذمة: الفرق الجوهري

يتضمن المستندان كلاهما التنازل عن الحق في المقاضاة، والذي يتغير هو توقيت ذلك وسببه.

الإقرار، بمعناه في الأنشطة، ينظر إلى المستقبل. فقبل التسلق أو الغوص أو الوشم يوافق العميل على أنه إذا أُصيب بسبب المخاطر العادية للنشاط فلن يحمّل النشاط المسؤولية، ولم يحدث شيء بعد.

أما إبراء الذمة بمعناه التقليدي فينظر إلى الماضي. فقد وقع شيء بالفعل، كحادث أو ضرر أو نزاع، ويوافق أحد الطرفين على التنازل عن مطالباته، عادة لأن الطرف الآخر يدفع تعويضًا، وتسويات التأمين هي المثال الأشهر.

مقارنة بين الإقرار وإبراء الذمة

متى تحتاج إلى إقرار بدلًا من إبراء الذمة

طريقة كتابته في كيفية إنشاء نموذج إقرار.

متى يكون إبراء الذمة هو المستند الصحيح

يُستخدم إبراء التسوية بعد وقوع شيء ما عندما يريد الطرفان إغلاق الأمر، ومن الأمثلة عميل تضرر هاتفه بسبب معداتك، أو إصابة طفيفة تدفع فيها الفواتير الطبية مقابل عدم وجود مطالبات أخرى، أو نزاع على أضرار بالممتلكات مع جار.

نموذج الإقرار وإبراء الذمة

تستخدم معظم الأنشطة مستندًا مدمجًا واحدًا قبل الأنشطة، يحمل عادة عنوان «إقرار وإبراء ذمة» أو «إبراء الذمة وتحمّل المخاطر» أو «إقرار المشارك»، ويتضمن عادة:

1. تحمّل المخاطر، حيث يقبل الموقّع المخاطر المعروفة.
2. الإقرار والإبراء، حيث يتنازل الموقّع عن مطالبات الإهمال العادي.
3. التعويض، أحيانًا، حيث يوافق الموقّع على تحمّل التكاليف إذا تسببت أفعاله في مطالبات.
4. أقسام الصحة والقواعد وولي الأمر، إضافة إلى خانة التوقيع.

استخدام الكلمتين معًا شائع ولا ضرر فيه، والمهم أن يكون المحتوى واضحًا ومحددًا ومناسبًا لولايتك.

عندما يبحث العملاء عن «نموذج إبراء ذمة» لصالة أو تأجير أو فعالية، فهم يقصدون غالبًا هذا المستند المدمج السابق للنشاط. وإذا نشرته إلكترونيًا فسمّه كما يصفه عملاؤك، وأبقِ فقرة الإبراء ظاهرة قرب التوقيع حتى لا يدّعي أحد أنه لم يرها.

الإبراء والإقرار والتعويض وإبراء الذمة من المطالبات

بنود التعويض أقوى وأكثر إثارة للجدل، وتفسرها المحاكم في بعض الولايات تفسيرًا ضيقًا في إقرارات المستهلكين، فاسأل محاميك هل يحتاجها نشاطك أصلًا. وتجد أمثلة على صياغة كل منها في أمثلة على صياغة الإقرارات.

شرح إبراء الذمة والمقابل

تحتاج العقود إلى تبادل شيء ذي قيمة بين الطرفين، وهو ما يسميه المحامون المقابل. وفي الإقرار السابق للنشاط يكون التبادل بسيطًا: يشارك العميل في النشاط، ويحصل النشاط على الإقرار، ولهذا لا تذكر معظم الإقرارات أي مال.

أما إبراء التسوية فمختلف، فمن يتنازل عن مطالبة لديه بالفعل حق في المقاضاة عن شيء وقع. ولكي يكون الإبراء ملزمًا يحصل عادة على شيء محدد في المقابل، مثل مبلغ أو استرداد أو تكاليف إصلاح أو رصيد. ومن دون مقابل يسهل كثيرًا الطعن في إبراء مطالبة قائمة.

أنواع مستندات إبراء الذمة

الإبراء العام قوي وقد يقيده القانون أحيانًا، فالمادة 1542 من القانون المدني في كاليفورنيا مثلًا تنص على أن الإبراء العام لا يشمل المطالبات غير المعروفة ما لم يتنازل المستند صراحة عن هذه القاعدة، ولهذا تكون المراجعة المهنية مهمة هنا.

أخطاء الأنشطة في الإقرارات والإبراء

• استخدام الإقرار السابق للنشاط لتسوية إصابة. فقد كُتب لمخاطر مستقبلية ولا يناسب مطالبة معروفة ومحددة.
• طلب إبراء دون تقديم أي شيء. فإبراء مطالبة قائمة دون مبلغ أو منفعة سهل الطعن فيه.
• تسمية مستند «إبراء» وانتظار المعجزات. فالعنوان لا يحدد النتيجة، والمحاكم تقرأ المحتوى.
• إضافة تعويض واسع إلى إقرار المستهلك. فالبنود المبالغ فيها قد تجعل الإقرار كله يبدو غير منصف.
• التسوية دون شركة التأمين. فمعظم وثائق تأمين المسؤولية تشترط إشراك شركة التأمين قبل الاتفاق على أي تسوية.

ما الذي يتضمنه إبراء الذمة بعد حادث

إذا احتجت إلى إبراء تسوية فيجب أن تصوغه أو تراجعه شركة التأمين أو محامٍ، لكن معرفة محتواه تساعدك على إجراء الحوار الصحيح.

1. الأطراف، بالأسماء القانونية الكاملة للشخص المُبرئ وللنشاط المُبرأ.
2. الحادث، موصوفًا بدقة بالتاريخ والمكان وما حدث.
3. المقابل، مع ذكر المبلغ أو المنفعة الدقيقة المقدمة.
4. النطاق، مع توضيح المطالبات المُبرأ منها، خاصة كانت أو عامة.
5. عدم الاعتراف بالخطأ، وهو بند شائع ينص على أن الدفع ليس اعترافًا بالمسؤولية.
6. التوقيعات والتاريخ من الطرف المُبرئ، ومن أحد الوالدين أو ولي الأمر إذا كان هناك قاصر، وقد يتطلب ذلك في بعض الولايات موافقة المحكمة أيضًا.

الإقرار مقابل إبراء الذمة: أمثلة عملية

الإقرار

يطلب نشاط لتأجير قوارب الكاياك من كل عميل توقيع إقرار وإبراء قبل النزول إلى الماء، يذكر الانقلاب والاصطدام وتغير الطقس، ويُخلي النشاط من مطالبات الإهمال العادي. لم يحدث شيء، ولا يُدفع مال سوى أجرة التأجير.

الإبراء

بعد شهرين انكسر مسمار مقعد قارب مستأجر وأُصيب عميل بكدمة في ظهره، فعرض المالك استرداد أجرة التأجير ودفع فاتورة عيادة قدرها 250 دولارًا. ووقّع العميل إبراءً قصيرًا صيغ بمساعدة شركة التأمين، يؤكد قبوله المبلغ تسوية كاملة لذلك الحادث. وهذا إبراء تسوية: مطالبة معروفة سُوّيت مقابل مبلغ.

الاختيار بين الإقرار وإبراء الذمة

• قبل النشاط، استخدم نموذج إقرار وإبراء مع تحمّل المخاطر.
• بعد الحادث، استخدم إبراء تسوية يصوغه أو يراجعه مختص.
• لا تعيد استخدام إقرار سابق للنشاط مستندًا للتسوية أبدًا.
• احتفظ ببنود التعويض فقط إذا أوصى بها محاميك.
• أيًا كان العنوان، اكتب المحتوى بلغة بسيطة ومحددة.
• احفظ النوعين من المستندات الموقّعة على الأقل طوال مدة التقادم كاملة.

لفهم أساسيات الاثنين، اقرأ ما هو نموذج الإقرار؟.

الإقرار مقابل إبراء الذمة: الأسئلة الشائعة